不似中国朔方的凛凛，贵州的雪，只在冬天极寒时得以窥见一二。

Unlike the biting cold of northern China， the snow in Guizhou only reveals itself sparingly during the deepest chill of winter.

当北风掠过乌蒙山脉，毕节的冬天便裹上了一层银白的薄纱。

When the north wind sweeps across Wumeng Mountains， the winter in Bijie drapes itself in a silver-white veil.

雪花窸窸窣窣地飘落在化屋村的屋檐、织金洞的洞口、九洞天树枝的枝端……银装素裹的毕节，一切齐变得妙弗成言——仿佛片刻穿越到了《冰雪奇缘》中的寰宇。

As snowflakes gently settle on the rooftops of Huawu Village in Qianxi， at the entrance of Zhijin Cave (UNESCO World Geopark)，ag官方app and on the branches of trees at Jiudongtian in Dafang， everything becomes magical—as if instantly bringing one into "The World of Frozen".

毕节的冬日，是一场雪落云霄的诗意再见、是一场雪地自驾的吹法螺冒险、是一份来自黔西北的写意谦恭……

Winter in Bijie is a poetic encounter with snow falling from the clouds， a romantic adventure of driving through snow-covered landscapes， and a unique tenderness from northwestern Guizhou...

在毕节，每一派雪花齐值得可贵。

In the snowy scenery of Bijie， every snowflake is worth treasuring.

贵州日报天眼新闻记者 赖盈盈

裁剪 何涛

二审 李劼

三审 田旻佳

【着手：现代前锋网】

声明：转载此文是出于传递更多信息之绸缪，若有着手标注极端或扰乱了您的正当权利，请作家捏权属阐述发至邮箱newmedia2023@xxcb.cn，咱们将实时革命、删除。实质盘考及合营：19176699651；yuanshipeng@xxcb.cn。